Informativa"Privacy" Utenti
Informativa per il TRATTAMENTO DATI PERSONALI ACCESSO AL SITO
Ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE n. 2016/679 (Regolamento generale sulla protezione dei dati personali), si forniscono le seguenti informazioni.
Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento è AC2 S.r.l. con sede legale in Via Cassone, 23 – 95019 – Zafferana Etnea (CT).
Responsabile della protezione dei dati personali
Il Responsabile per la protezione dei dati personali (Data Protection Officer “DPO”) di AC2 S.r.l., il dott. Antonino Di Giovanni, è raggiungibile al seguente indirizzo e-mail: dpo@actwo.net
Dato personale
Secondo l’art. 4, n. 1, del Regolamento UE n. 2016/679, per dato personale si intende qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile (interessato).
Finalità e base giuridica
I dati personali conferiti attraverso il sito sono trattati per rispondere a richieste di contatto o di informazioni inviate dall’utente, per gestire eventuali comunicazioni conseguenti, nonché per adempiere a obblighi di legge, amministrativi o connessi alla tutela dei diritti del Titolare.
I dati tecnici raccolti durante la compilazione dei moduli del sito sono inoltre trattati per proteggere il sito da spam, invii automatizzati e utilizzi abusivi, tramite il servizio Google reCAPTCHA descritto più avanti.
Il trattamento si fonda, a seconda dei casi, sulla necessità di dare seguito a una richiesta dell’interessato, sull’adempimento di obblighi di legge e, ove richiesto, sul consenso dell’interessato. Il servizio Google reCAPTCHA viene attivato solo previo consenso espresso dall’utente tramite il banner cookie. L’eventuale consenso prestato può essere revocato in qualsiasi momento, ferma restando la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
Tipologie dei dati trattati
La gestione del sito e delle richieste trasmesse dall’utente può comportare il trattamento delle seguenti categorie di dati personali:
Dati comuni di identificazione: nome e cognome;
Dati di contatto: indirizzo e-mail, numero di telefono, se conferito;
Dati contenuti nelle comunicazioni inviate volontariamente dall’utente attraverso i recapiti o gli eventuali moduli presenti sul sito;
Dati di navigazione e dati tecnici: indirizzo IP, tipo di browser e di dispositivo, lingua e informazioni sull’interazione con le pagine, trattati dai servizi di terze parti indicati più avanti (Google Translate e Google reCAPTCHA) quando l’utente li utilizza.
Modalità di trattamento
Il trattamento si svolge nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali dell’interessato ed è improntato ai principi di correttezza, liceità, trasparenza e tutela della riservatezza, assicurando la pertinenza e la proporzionalità delle informazioni raccolte rispetto alle finalità perseguite.
Natura del conferimento dei dati
Il conferimento dei dati personali richiesti nei moduli di contatto o trasmessi volontariamente dall’utente è facoltativo, ma il mancato conferimento può rendere impossibile dare seguito alle richieste inviate o fornire le informazioni richieste. Allo stesso modo, in assenza del consenso all’attivazione di Google reCAPTCHA non è possibile completare la verifica anti-spam e inviare i moduli che la richiedono. Il sito, di regola, non richiede il conferimento di categorie particolari di dati personali ai sensi dell’art. 9 del Regolamento UE 2016/679.
Comunicazione e diffusione
I dati personali non sono oggetto di diffusione. Potranno essere comunicati, nei limiti strettamente pertinenti alle finalità indicate, a soggetti autorizzati al trattamento, a fornitori di servizi tecnici o informatici connessi alla gestione del sito e, ove necessario, ad autorità o soggetti cui la comunicazione sia dovuta in forza di obblighi di legge.
Categorie di destinatari dei dati
I trattamenti sono effettuati da personale autorizzato e istruito dal Titolare, nonché da eventuali soggetti terzi che operano per conto del Titolare in qualità di responsabili del trattamento, nel rispetto di obblighi di riservatezza e sicurezza. I dati tecnici necessari al funzionamento dei servizi Google Translate e Google reCAPTCHA sono inoltre trattati da Google, secondo quanto indicato di seguito.
Conservazione dei dati
I dati saranno conservati per il tempo necessario al conseguimento delle finalità per le quali sono stati raccolti e, comunque, per un periodo non superiore a 2 anni dall’ultima interazione dell’utente con AC2 S.r.l., fatti salvi eventuali obblighi di legge o la necessità di accertare, esercitare o difendere un diritto. I dati trattati da Google nell’ambito dei servizi di terze parti sono conservati secondo le policy di Google.
Trasferimento dati verso Paesi terzi
I dati trattati per le finalità sopra indicate non sono trasferiti verso Paesi terzi al di fuori dell’Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo (SEE), né verso organizzazioni internazionali, salvo quanto eventualmente indicato nelle specifiche informative relative a singoli servizi esterni utilizzati dal sito, di seguito riportate.
Servizi di terze parti utilizzati dal sito
Google Translate. Il sito utilizza il servizio Google Translate, integrato tramite il plugin GTranslate, per offrire la traduzione automatica dei contenuti nella lingua selezionata dall’utente tramite l’apposito selettore lingua. Quando l’utente sceglie una lingua diversa dall’italiano, il testo della pagina visitata viene trasmesso ai server di Google LLC ai fini della traduzione, e viene installato il cookie tecnico googtrans per memorizzare la lingua scelta durante la navigazione.
Google reCAPTCHA. I moduli del sito sono protetti dal servizio Google reCAPTCHA (versione 2, con casella di verifica «Non sono un robot»), fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Il servizio serve a verificare che i moduli siano compilati da una persona e non da un programma automatico. Per effettuare la verifica, reCAPTCHA raccoglie dati tecnici quali l’indirizzo IP, informazioni sul browser e sul dispositivo e dati sull’interazione con la pagina, e installa il cookie _GRECAPTCHA. Il servizio viene caricato solo dopo che l’utente ha espresso il consenso alla categoria «Marketing» nel banner cookie; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento modificando le preferenze sui cookie. Per i dettagli sui cookie utilizzati si rimanda alla Cookie Policy del sito. Il servizio è soggetto all’informativa privacy e ai termini di servizio di Google.
I dati raccolti tramite Google Translate e Google reCAPTCHA possono essere trasferiti verso gli Stati Uniti. Tale trasferimento avviene nell’ambito del quadro giuridico EU-U.S. Data Privacy Framework, a cui Google LLC aderisce quale garanzia di adeguata protezione dei dati. Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google, si rimanda alla relativa informativa privacy: policies.google.com/privacy.
Diritti degli interessati
Gli interessati possono esercitare i diritti previsti dagli artt. 15 e seguenti del Regolamento UE 2016/679 e, in particolare, il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione, nonché, nei casi previsti, il diritto alla portabilità dei dati, rivolgendo la richiesta:
– ad AC2 S.r.l. con sede legale in Via Cassone, 23 – 95019 Zafferana Etnea (CT)
oppure
– al Responsabile per la protezione dei dati personali (Data Protection Officer – “DPO”) all’indirizzo e-mail: dpo@actwo.net
Diritto di reclamo
Gli interessati che ritengano che il trattamento dei dati personali a loro riferiti avvenga in violazione di quanto previsto dal Regolamento UE 2016/679 hanno il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, ai sensi dell’art. 77 del Regolamento, oppure di adire le opportune sedi giudiziarie ai sensi dell’art. 79 del medesimo Regolamento.
Aggiornato il: 29/09/2026
